中新社香港11月28日电 题：解码基因奥秘——对话邵逸夫生命科学与医学奖获得者

　　中新社记者 戴小橦

　　帕特里克·克拉默(Patrick Cramer)和伊娃·诺加利斯(Eva Nogales)，前不久获得了2023年度邵逸夫生命科学与医学奖。他们以开创性的结构生物学研究，使负责基因转录的蛋白质机制能够在单个原子尺度上视觉化，为医学和药物研发带来重要贡献。

科学家伊娃·诺加利斯(左)和帕特里克·克拉默(右)获得2023年度邵逸夫生命科学与医学奖。中新社记者 戴小橦摄

　　中新社记者日前在香港见到了克拉默与诺加利斯，他们来香港参加邵逸夫生命科学与医学奖的颁奖活动。

　　作为美国加州大学伯克利分校的教授，诺加利斯在接受记者采访时表示，她8年前就曾来港参加学术会议，“这次来之前我很紧张，担心自己穿的衣服不适合，担心领奖的时候语无伦次……”她顿了一下又补充，落地香港后，却觉得一切很亲切，“以获奖者身份再次到香港，感受不一样，这次还有家人陪伴，是一场享受的旅程。”

　　现任德国马克斯·普朗克多学科科学研究所分子生物学系主任的克拉默也笑言，这次到香港不是带着工作任务来，自然比较轻松。

　　谈及研究成果，克拉默表示，他们展示了基因转录机制的每一个步骤是如何启动和进行的，以及如何调节转录令细胞分化，从而使生物体能够正常发育和发挥作用。

　　基因转录机制作为生命最核心的过程之一，包括启动、暂停或启动子清除、延伸和终止四个步骤。其中转录前起始复合体(PIC)对细胞功能有重要意义，是启动基因转录过程所必需的结构，但其数量稀少，不仅脆弱还会不断移动，在电子显微镜拍摄捕捉其结果的过程中，PIC的移动会导致图像模糊，因此科学界很长一段时间都难以确定其形态。

　　克拉默的研究则是通过使用X射线晶体学和冷冻电子显微镜技术捕捉基因转录的连续步骤，从而确定了包括完整的PIC结构在内的多种有关基因转录的复杂结构组成，呈现出世界上第一部基因转录的“电影”。

　　“可基于此研发治疗癌症的新药，针对转录机制以抑制癌细胞生长。”克拉默表示，在癌症中，细胞的基因转录经常出现问题，导致癌细胞异常增长。“如果我们更好地了解癌细胞为何活跃，我们就可以进行适当地干扰，减缓肿瘤的生长。”

　　人体中的蛋白质编码基因超过两万个，它们的形态和功能千变万化，这给诺加利斯和克拉默的研究也带来极大的挑战。诺加利斯苦笑道，她在研究中也曾多次碰壁，“有一段时间，研究数据分析结果总是出现问题，让人非常苦恼。后来终于在发现一个PIC出现变化后，研究才得以继续推进下去。”

　　克拉默的回答也很干脆，“这可以说是一个谜，也是科学研究者向前的动力。我们想更多了解这个世界。”他表示，对于科学家来说，投身科学、从事研究工作的关键在于自我的驱动力，唯有对世界保有好奇心，才能更好地去钻研、去发现。

　　“这次得奖是对我们各自研究的认可。”对于克拉默和诺加利斯来说，关于基因转录的研究仍在继续。诺加利斯补充道，生物学仍有太多的未知等待发现，“如果你想在一个领域有所成就，让后辈可以参考和学习，生物学是很好的选择，当然，最重要的是坚持。”(完)

　　中新网绍兴11月28日电(记者 项菁)最具“文化味”的马拉松、绿水青山裹挟的登山行、迎着湖光山色自由骑行……像是杭州亚运会“余热”未止，步入冬季的浙江，各具特色的户外运动火热，持续掀起“运动风”。

　　鲁迅故里、越国古城墙、古鉴湖遗址、陆游故里、浙东古运河……近日，参与绍兴马拉松的埃塞俄比亚选手穆卢内跑过2500余年历史的古城，感受“一步一名胜”，并拿下女子组全程马拉松冠军。

马拉松选手在绍兴古城奔跑。于江 摄

　　马拉松作为一项全民健身运动，不论是“城市风”还是“田园风”，因线路各具特色而深受民众喜爱。纵观浙江，2023卡游义乌半程马拉松吸引了28个国家和地区的1.5万名跑友；在横店鸣枪开跑的马拉松串起了横店影视城多个景区，跑友们可体验“穿越时空”；2023苍南海西半程马拉松融合人文历史、自然景观、都市商圈，尽显“山海相融”之美。

　　记者梳理发现，接下来仍有不少马拉松赛事即将打响，比如杭州马拉松将丈量“大小莲花”，留住“亚运记忆”；宁波马拉松则可能调整往年线路，聚焦新赛道，展现港口城市风情。

　　如同马拉松线路一样，蕴藏在浙江大地的一个个标志性点位，正是浙江高质量发展建设共同富裕示范区的“靓丽之窗”。作为“绿水青山就是金山银山”理念发源地，近年来，“七山一水二分田”的浙江积极盘活丰富的山道、林道、古道资源，将户外运动与青山环抱、与绿水相依，打造人人共享的“户外天堂”。

上海游客在上虞覆卮山徒步旅行。于江 摄

　　走向户外、探索自然、欣赏美景……杭州余杭黄湖镇青山村是“环浙步道”的途径之地，也是浙江省“未来乡村”先行地之一。近日，来自长三角地区的户外爱好者与家庭代表向着“绿水青山”快乐出发，探游“环浙步道”的自然乐趣与魅力。

　　据介绍，“环浙步道”覆盖浙江11个城市，总里程预计达10000公里，历经3年多的设计、规划与建设，将山水景观、景区景点、古道村落和人文历史“串珠成链”，为浙江探索户外运动高质量发展丰富了新场景。

　　这个冬天，民众不仅在浙江徒步感受大自然，还有的用“车轮”丈量大好河山。

　　环千岛湖国际公路自行车赛、山地越野车挑战赛……浙江省第四届户外运动大会正火热进行，依托千岛湖依山傍水的地理优势和空气质量常年达优的环境优势，开展了亲民化、本土化的户外运动挑战，不仅让民众体验户外运动之趣、车轮之乐，也使“车轮经济”滚滚而来。

在浙江绿水青山间，户外运动爱好者参加越野赛。叶晓龙 供图

　　浙江有山有水、有江有海、有岛有滩，发展户外运动有着天然的优势。根据《浙江省户外运动发展纲要(2019-2025年)》，该省要重点发展山地户外运动、水上运动、冰雪运动、航空运动、汽摩运动、马拉松运动等6大类户外运动，打造“运动浙江、户外天堂”新形象。到2025年，浙江户外运动产业总规模达到2000亿元。

　　眼下，随着越来越多人走向户外、参与户外、体验户外，全民健身理念亦愈发深入人心，参与户外运动逐渐成为民众热衷的生活方式。(完)